|
Las fechas topes para la recepción de solicitudes para 2006 son el
11 de enero, el 22 de febrero, el 5 de abril, el 28 de julio y el 31
de octubre.
Para solicitar una beca de traducción, por favor envie la
siguiente documentación a Sinéad Mac Aodha, Directora, Ireland Literature
Exchange, 25 Denzille Lane, Dublín 2, Irlanda
- Copia del contrato firmado entre la editorial y la empresa que
detenta los derechos de traducción .
- Copia del contrato/acuerdo firmado entre la editorial y el traductor.
- 2 copias de una muestra de la traducción de la más alta calidad
posible (6 poemas o 10-12 páginas de prosa. Si hay más de un traductor
implicado (en el caso de una antología), por favor proporcione
muestras de trabajo de 2 o más traductores. Por favor numere todas
las páginas.
- 2 copias del trabajo original. No envíe fotocopias.
- Los honorarios del traductor en euros. Por favor especifique
el importe total de la traducción con un desglose completo de los
cargos (precio por carácter, por línea o por página).
- Una copia del currículum vitae del traductor.
- Detalles de (a) el número de páginas de la obra original; (b)
el título de la traducción (c) la fecha propuesta para la publicación;
(d) la tirada propuesta; (e) la estrategia de marketing y de distribución
para la obra.
- Información bibliográfica, tirada, datos sobre el precio de venta
y críticas de la obra original nos son de utilidad para llevar
a cabo nuestro trabajo en ILE, si bien no son esenciales para su
solicitud.
|
