Ireland Literature Exchange
Lista załączników do podania o dofinansowanie na tłumaczenie

Osoby, które ubiegają się o dofinansowanie na tłumaczenie powinny załączyć do podania następujące dokumenty i wysłać na adres
Sinéad Mac Aodha, Director, Ireland Literature Exchange, 25 Denzille Lane, Dublin 2, Ireland

• Kopię kontraktu podpisanego przez wydawcę i osobę, która posiada prawa translatorskie.
• Kopię kontraktu/umowy podpisanej przez wydawcę i tłumacza.
• 2 kopie próbki ukończonego tłumaczenia (6 wierszy, lub 10-12 stron prozy).  W przypadku, gdy w dzieło zaangażowany jest więcej niż jeden tłumacz (np. w antologię), należy załączyć próbki pracy 2 lub większej liczby tłumaczy.  Wszystkie strony muszą być ponumerowane.
• 2 kopie originalnego dzieła (nie fotokopie).
• Honorarium tłumacza w Euro. Należy wyszczególnić całkowitą sumę za tłumaczenie oraz przedstawić wszystkie koszty (na przykład, opłatę za literę, za linijkę lub za stronę).
• Kopię CV tłumacza.
• Szczegóły dotyczące (a) liczby stron originalnego dzieła; (b) tytułu dzieła w tłumaczeniu; (c) proponowanej daty wydania; (d) proponowanej wielkości wydania oraz (e) planu dystrybucji i promocji przetłumaczonego dzieła.