|
Os prazos para a entrega de candidaturas em 2006 são 11 de Janeiro,
22 de Fevereiro, 5 de Abril, 28 de Julho e 31 de Outubro.
Para se candidatar a um subsídio à tradução, por favor envie os
seguintes documentos para
Sinéad Mac Aodha, Director, Ireland Literature Exchange, 25 Denzille
Lane, Dublin 2, Ireland
- Cópia do contrato assinado entre o editor
e o detentor dos direitos de tradução.
- Cópia do contrato assinado/acordo entre o editor e o tradutor.
- 2 cópias de uma amostra da tradução que deverá ser de alta qualidade
(6 poemas ou 10-12 páginas de prosa). Se estiverem envolvidos mais
do que um tradutor (ex.: uma antologia), é favor fornecer amostras
de textos por 2 ou mais tradutores. Por favor numere todas as páginas.
- 2 exemplares da obra original. Não envie fotocópias.
- Os honorários do tradutor em Euros. Por favor indique o montante
total dos honorários especificando os critérios a que se reportam
(ex.: preço por carácter, por linha ou por página).
- Uma cópia do C.V. do tradutor.
- Indicações sobre (a) o número de páginas da obra original; (b)
o título da obra em tradução; (c) a data prevista para publicação;
(d) a tiragem prevista; (e) o plano de distribuição e divulgação
da obra.
- A informação bibliográfica, tiragem, estatísticas de venda e
recensões da obra original são úteis para o nosso trabalho no ILE
mas não são essenciais para a sua candidatura.
|
