|
Сроки подачи заявлений на 2006 год –– 11 января, 22 февраля, 5 апреля,
28 июля и 31 октября.
Для подачи заявления на получение переводческого гранта, пожалуйста,
направьте нижеследующие документы по адресу:
Sinéad Mac Aodha, Director, Ireland Literature Exchange, 25 Denzille
Lane, Dublin 2, Ireland
- Копия подписанного контракта между издателем и владельцем переводческих
прав.
- Копия подписанного контракта/договора между издателем и переводчиком.
- 2 копии образца перевода сочинения высокого качества (6 стихотворений
или 10–12 страниц прозы). Если задействованы более одного переводчика
(напр., антология), пожалуйста, представьте образцы работ двух
или более переводчиков. Пожалуйста, пронумеруйте все страницы.
- 2 копии оригинала. Не посылайте фотокопии.
- Гонорар переводчика в Евро. Пожалуйста, дайте полную разбивку
расценок всего переводческого гонорара (напр., за 1 знак, 1 строку
или страницу).
- Копия резюме переводчика.
- Данные о (а) количестве страниц оригинала, (б) название произведения
в переводе, (в) предполагаемая дата издания, (г) предполагаемый
тираж и (д) план по маркетингу и распространению произведения.
- Библиографическая информация, тираж, цена, цифры с продаж и рецензии
оригинала – полезны для нашей работы в ILE, но не существенны для
вашего заявления.
|
